Самые живые воспоминания о Джоне, моем отце, у меня остались как раз из того периода, когда мы собирались в ЮАР. Я уже говорил, что он был немного не в себе и мы все побаивались его. Он воспринимал все слишком всерьез и выматывался попусту. Меня беспокоил дробовик, который он держал у себя под кроватью.
© Ирвин Уэлш, “Кошмары аиста Марабу”, глава 2.

@темы: © литература, зарубежные авторы, Irvine Welsh