Мне пришла в голову неудачная мысль, правда, из лучших побуждений: я протянул детям значок "Windows of the World", который дала мне на прощание Лурдес. Проблема в том, что значок был один. Джерри и Девид тут же начали препираться, кому он достанется. В конце концов значком завладел Джерри - по праву сильного. У меня не хватило духа решить дело иначе. Девид надулся, но, как ни странно, спор его отвлек и, к величайшему моему облегчению, слезы у него высохли. Он вынашивал месть. Через несколько секунд, когда Джерри прикалывал значок к майке, он толкну его под руку, чтоб тот укололся булавкой. Выступила капелька крови. Джерри сжал зубы, Дэвид улыбнулся. Око за око, зуб за зуб. Джерри не возражал: такова жизнь.
Я провел рукой по волосам; я вдруг понял, чтоб происходит на этой земле. Просто значков не хватает на всех.

© Фредерик Бегбедер, "Windows of the World".