Так что дело было безнадежное. Ведь пережеванное невкусно - в области чувств это особенно верно.
© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "Последний магнат"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Francis Scott Fitzgerald

---

Я ничего не имею против приключений. И ничего - против любви.
И меньше всего - против тех, кто дают нам немного тепла, когда мы в пути.
Может быть, я немножко против нас самих. Потому что мы берем, а взамен можем дать очень немногое.

© Эрих Мария Ремарк, "Возлюби ближнего своего"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Erich Maria Remarque

---

Замечательный день сегодня - то ли чай пойти выпить, то ли повеситься.
© Антон Павлович Чехов

@темы: Антон Павлович Чехов

---

It would be amusing if it wasn't so fucking tragic.
© Irvine Welsh

@темы: Irvine Welsh

---

@темы: © литература, зарубежные авторы, Karen Blixen

---

Я всегда гордилась своим телом - все в нем казалось мне геометрически, умно закономерным и потому правильным. И хотя, наверно, нет такого места, включая учреждения, музеи, церкви, где бы люди не обнимались, - но никто еще не запирал меня голую в душный шкаф среди делового дня.

© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "Последний магнат"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Francis Scott Fitzgerald

---

It is harder to crack a prejudice than an atom.
© Albert Einstein

@темы: Albert Einstein

---

Иногда люди позволяют одной и той же проблеме годами портить им жизнь, а между тем они могут просто сказать: «Ну и что».
Это одно из моих любимых выражений: «Ну и что?»

«Мама меня не любила». Ну и что.
«Муж не хочет меня». Ну и что.
«Я преуспел, но до сих пор одинок». Ну и что.

Не знаю, как мне удалось выжить в те годы, когда я еще не научился этой премудрости.
Мне понадобилось много времени, чтобы постичь ее, но когда я научился так мыслить, это осталось со мной навсегда.

© Энди Уорхол

@темы: Andy Warhol

---

Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.

До сущности протекших дней,
До их причины,
До оснований, до корней,
До сердцевины.

*

Всё время схватывая нить
Судеб, событий,
Жить, думать, чувствовать, любить,
Свершать открытья.

О, если бы я только мог
Хотя отчасти,
Я написал бы восемь строк
О свойствах страсти.

О беззаконьях, о грехах,
Бегах, погонях,
Нечаянностях впопыхах,
Локтях, ладонях.

Я вывел бы ее закон,
Ее начало,
И повторял ее имен
Инициалы.

Я б разбивал стихи, как сад.
Всей дрожью жилок
Цвели бы липы в них подряд,
Гуськом, в затылок.

В стихи б я внес дыханье роз,
Дыханье мяты,
Луга, осоку, сенокос,
Грозы раскаты.

Так некогда Шопен вложил
Живое чудо
Фольварков, парков, рощ, могил
В свои этюды.

Достигнутого торжества
Игра и мука -
Натянутая тетива
Тугого лука.
© Борис Пастернак, 1956

@темы: © литература, русские авторы, Борис Пастернак

---

Я не стал хорошим социологом и каким-либо психологом в основном потому, что как только начинаю вникать в результаты, хочется сказать "бог мой, какая хрень, какая невероятно печальная хрень" и пойти выпить.
©  s.locker

@темы: © @дневники

---

In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
© Robert Frost

@темы: Robert Frost

---

Единственное, что хуже самой печали — это когда ты не можешь скрыть ее от других.
© Джонатан Сафран Фоер, "И всё осветилось"

@темы: Jonathan Safran Foer, © литература, зарубежные авторы

---

Никто из вас не отличается красотой и уникальностью снежинки.
© Чак Паланик, "Бойцовский клуб"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Chuck Palahniuk

---

@темы: John Lennon

---

@темы: Albert Einstein

---

Во сне он всегда кем-то становился, а не просто был.
© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "По эту сторону рая".

@темы: © литература, зарубежные авторы, Francis Scott Fitzgerald

---

Time you enjoyed wasting was not wasted.
© John Lennon

@темы: John Lennon

---

- У вас тут, видимо, не принято читать сценарии. В моем фрагменте эти разговоры происходят во время поединка. Под конец один из дуэлянтов падает в колодец и его вытаскивают в бадье. - Боксли опять пролаял, засмеялся и смолк.
- А в свой роман вы бы вставили это, мистер Боксли?
- Что? Нет, разумеется.
- Сочли бы это дешевкой?
- В кинематографии стандарты другие, - сказал Боксли уклончиво.
- А вы ходите в кино?
- Нет, почти не хожу.
- Не потому ли, что там вечно дерутся на дуэлях и падают в колодцы?

+++

- Да, и к тому же у актеров неестественно напряженные лица, гримасы, а диалог искусствен и неправдоподобен.
- Отставим на минуту диалог, - сказал Стар. - Согласен, что у вас он изящнее, чем у этих поденщиков, - потому мы и пригласили вас. Но давайте вообразим что-нибудь не относящееся ни к плохому диалогу, ни к прыжкам в колодцы. Есть у вас в рабочей комнате газовая печка?
- Есть, по-моему, - сказал Боксли сухо, - но я ею не пользуюсь.
- Допустим, вы сидите у себя, - продолжал Стар. - Весь день вы дрались на дуэлях или же писали текст и теперь устали драться и писать. Просто сидите и смотрите тупо - мы все, бывает, выдыхаемся. В комнату входит миловидная стенографистка - вы ее уже раньше встречали и вяло смотрите теперь на нее. Вас она не видит, хотя вы рядом. Она снимает перчатки, открывает сумочку, вытряхивает из нее на стол...
Он встал, бросил на письменный стол перед собой кольцо с ключами.
- Вытряхивает две десятицентовые монеты и пятак - и картонный спичечный коробок. Пятак она оставляет на столе, десятицентовики кладет обратно в сумочку, а черные свои перчатки несет к печке, открывает дверцу и сует внутрь. Присев на корточки, достает из коробка единственную спичку. Вы замечаете, что в окно потянуло сквозняком, - но в это время зазвонил ваш телефон. Девушка берет трубку, отзывается, слушает - и произносит с расстановкой: "Я в жизни не имела черных перчаток". Кладет трубку, приседает опять у печки, зажигает спичку - и тут вы вдруг быстро оглядываетесь и
видите, что в комнате присутствует еще и третий, следящий за каждым движением девушки...
Стар замолчал. Взял ключи, спрятал в карман.
- Продолжайте, - сказал Боксли, улыбаясь. - Что происходит затем?
- Не знаю, - сказал Стар. - Я просто занимался кинематографией.
- Но это мелодрама, - возразил Боксли, чувствуя, что выходит из спора побежденным.
- Не обязательно, - сказал Стар. - Во всяком случае, никто не метался, не гримасничал, не вел дешевых диалогов. Была всего-навсего одна - плохая - строчка диалога, и писателю вашего калибра нетрудно ее улучшить. Но я сумел вас все же заинтересовать.
- А пятак зачем? - уклонился Боксли от подтверждения.
- Не знаю, - сказал Стар. И вдруг рассмеялся: - А впрочем, пятак - для кинематографичности.
Боксли наконец освободился от своих невидимых конвоиров. Он вольно откинулся на спинку кресла.
- За что вы мне, черт возьми, платите? - спросил он со смехом. - Я ведь не разбираюсь в этой хиромантии.
- Разберетесь. - широко улыбнулся Стар. - Иначе не спросили бы про пятак.

© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "Последний магнат"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Francis Scott Fitzgerald

---

Носитель порока
Последнее, что сказал мне Эзра перед тем, как покинуть улицу Нотр-Дам-де-Шан и отправиться в Рапалло, было:
- Хем, держите эту баночку с опиумом у себя и не отдавайте ее Даннингу, пока она ему действительно не понадобится.

+++

*
Даннинг - это Ральф Чивер Даннинг, поэт, куривший опиум и забывавший про еду. Когда он курил слишком много, он пил только молоко; а еще он писал терцины, за что его и полюбил Эзра, находивший, впрочем, высокие достоинства в его поэзии.

*
Даннинг лежал в постели, худой, как скелет, и в конце концов, несомненно, мог бы отмереть от истощения, однако сейчас мне удалось убедить Эзру, что очень немногие умирающие говорят на смертном одре так красиво и гладко, и тем более я не слышал, чтобы кто-нибудь умирал, разговаривая терцинами, - даже самому Данте это вряд ли удалось бы.

*
То, что Даннинг взобрался на крышу студии и категорически отказывается спуститься, показалось мне поистине выражением крайней необходимости, и, отыскав банку с опиумом, я зашагал по улице рядом с консьержкой, маленькой суетливой женщиной, которую все это привело в сильное волнение.

*
Не знаю, почему Даннинг швырял в меня бутылками из-под молока; быть может, он вспомнил мой скептицизм в ту ночь, когда умирал в первый раз, а возможно, это было просто безотчетное отвращение к моей личности.

*
Я знаю только, что Эзра хотел оказать Даннингу добрую услугу, как оказывают многим другим людям, а мне всегда хотелось верить, что Даннинг действительно был таким хорошим поэтом, каким его считал Эзра. Но для поэта он слишком метко швырял бутылки из-под молока.


© Эрнест Хемингуэй, "Праздник, который всегда с тобой".

@темы: © литература, зарубежные авторы, Ernest Hemingway

---

@темы: Edgar Allan Poe