Наверное, - сказала я, - он задумчивый, молчаливый и неуравновешенный. О таких вслух говорят «трудный человек», а про себя думают «редкий придурок».
© Майкл Каннингем, "Дом на краю света"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Michael Cunningham

---

Happiness in intelligent people is the rarest thing I know.
© Ernest Hemingway

@темы: Ernest Hemingway

---

“Whenever you feel like criticizing any one,” he told me, “just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”
© Francis Scott Fitzgerald, "The Great Gatsby"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Francis Scott Fitzgerald

---

© Francis Scott Fitzgerald, "The Great Gatsby"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Francis Scott Fitzgerald

---

Так, впрочем, чаще всего и бывает в нашей жизни.
Целых лет двадцать человек занимается каким-нибудь делом, например, читает римское право, а на двадцать первом - вдруг оказывается что римское право ни при чем, что он даже не понимает его и не любит, а на самом деле он тонкий садовод и горит любовью к цветам.

© Михаил Булгаков, "Белая гвардия"

@темы: Михаил Булгаков

---

A cigarette is the perfect type of a perfect pleasure. It is exquisite, and it leaves one unsatisfied. What more can one want?
© Oscar Wilde, "The Picture of Dorian Gray"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Oscar Wilde

---

- Actually... I feel really alone most of the time.
- You do?
- Yeah. I've always felt this way. I mean we're born alone, we die alone. And while we're here we are absolutely, completely sealed in our own bodies. Really weird. Kinda freaks me out to think about it. We can only experience the outside world through our own slanted perception of it. Who knows what you're really like? I just see what I think you're like.
- I'm exactly what I appear to be.

© A Single Man, 2009

@темы: © кино, A Single Man

---

Форд Мэдокс Форд и ученик дьявола
- Для чего вы пьете коньяк? - спросил Форд. - Разве вы не знаете, что коньяк губит молодых писателей?

+++

*
- Объясните мне, в каких случаях люди не раскланиваются? - спросил я.
До сих пор я думал, что это бывает только в романах Уйды. Я никогда не читал романов Уйды, даже во время лыжного сезона в Швейцарии, когда дул сырой южный ветер, и все взятые с собой книги были прочитаны, и оставались только забытые в пансионе довоенные издания Таухница. Но какое-то шестое чувство подсказывало мне, что в ее романах люди не раскланиваются друг с другом.
- Джентльмен, - объяснил Форд, - никогда не раскланивается с подлецом.
Я быстро отхлебнул коньяку.
- А с хамом? - спросил я.
- Джентльмен не бывает знаком с хамами.
- Значит, не раскланиваются только с людьми одного с вами круга?
- Само собой разумеется.
- А как же тогда знакомятся с подлецом?
- Подлеца можно сразу и не распознать, а кроме того, человек может стать им.
- А что такое подлец? - спросил я. - Кажется, это тот, кого положено бить по физиономии.
- Совсем не обязательно, - ответил Форд.
- А Эзра Паунд джентльмен? - спросил я.
- Конечно, нет, - ответил Форд. - Он американец.
- А американец не может быть джентльменом?
- Разве что Джон Куин, - уточнил Форд. - Или некоторые из ваших послов.
- Майрон Т. Геррик?
- Возможно.
- А Генри Джеймс был джентльменом?
- Почти.
- Ну а вы джентльмен?
- Разумеется. Я был на службе его величества.
- Сложное дело, - сказал я. - А я джентльмен?
- Конечно, нет, - ответил Форд.
- Тогда почему вы пьете со мной?
- Я пью с вами как с многообещающим молодым писателем. Как с товарищем по перу.
- Очень мило с вашей стороны, - сказал я.
- В Италии вас, вероятно, считали бы джентльменом, - сказал Форд великодушно.
- Но я не подлец?
- Разумеется, нет, мой милый. Разве я сказал что-нибудь подобное?
- Но могу стать им, - сказал я с грустью. - Пью коньяк и вообще... Именно это и произошло с лордом Гарри Хотспером у Троллопа. Скажите, а Троллоп был джентльменом?
- Конечно, нет.
- Вы уверены?
- Тут могут быть разные мнения. Но только не у меня.
- А Филдинг? Он ведь был судьей.
- Формально, возможно.
- Марло?
- Конечно, нет.
- Джон Донн?
- Он был священник.
- Как увлекательно, - сказал я.

© Эрнест Хемингуэй, "Праздник, который всегда с тобой".

@темы: © литература, зарубежные авторы, Ernest Hemingway

---

I'm obsessed with death, I think. It's a big subject with me. I have a pessimistic view of life.
You should know this about me if we're going to go out. I feel that life is divided up into the horrible and the miserable.
Those are the two categories. The horrible would be like terminal cases and blind people, cripples. I don't know how they get through life. It's amazing to me.
And the miserable is everyone else. So when you go through life, be thankful that you're miserable.
You're very lucky to be miserable.

© Annie Hall, 1977

@темы: © кино, Annie Hall

---

l learned a new word today - Atom bomb. lt was like a white light in the sky. Like God taking a photograph. l saw it.
© Empire of the Sun, 1987

@темы: © кино, Empire of the Sun

---

Я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом — ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело — ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак.

© Джером Д. Сэлинджер, “Над пропастью во ржи”.

@темы: © литература, зарубежные авторы, Jerome David Salinger

---

Я часто размышлял над тем, что жены в своей преданности мужьям доходят порой до полного идиотизма.
© Генрих Теодор Бёлль, "Глазами клоуна"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Heinrich Theodor Boll

---

Мне сорок пять лет. Все нормальные люди давно застрелились или хотя бы спились. А я даже курить и то чуть не бросил.
© Сергей Довлатов, "Филиал"

@темы: © литература, русские авторы, Сергей Довлатов

---

Ястребы не делятся добычей
Зельде было не по себе с похмелья. Накануне вечером они были на Монмартре и поссорились из-за того, что Скотт не хотел напиваться.

+++

*
Но он все время пытался работать. Каждый день он пытался, однако у него ничего не получалось. Он винил Париж -- город, лучше которого для писателей нет, и он верил, что есть место на земле, где ему с Зельдой удастся начать жизнь заново.
*
Никто не пил ничего, кроме шампанского, и я подумал, как здесь весело и как хорошо здесь писать. Тут было все, что нужно человеку, чтобы писать, - кроме одиночества.
*
Скотт не написал ничего хорошего, пока не понял, что Зельда помешалась.


© Эрнест Хемингуэй, "Праздник, который всегда с тобой".

@темы: © литература, зарубежные авторы, Ernest Hemingway

---

Sweatpants are a sign of defeat. You lost control of your life so you bought some sweatpants.
© Karl Lagerfeld

@темы: Karl Lagerfeld

---

В тот день, когда женщина сможет любить благодаря своей силе, а не благодаря слабости, когда она будет любить не для того, чтобы бежать от себя, а для того, чтобы себя утвердить, - в тот день любовь станет для неё, как и для мужчины, не смертельной опасностью, а источником жизни.
© Жан-Поль Сартр, "Аллюзия любви"

@темы: Жан-Поль Сартр, © литература, зарубежные авторы

---

@темы: Gilbert Keith Chesterton

---

Единственный человек, с которым вы должны сравнивать себя, это вы в прошлом. И единственный человек, лучше которого вы должны быть, это тот, кто вы есть сейчас.
© Зигмунд Фрейд

@темы: Зигмунд Фрейд

---

Человек не должен видеть себя в истинном виде, жизнь тогда становится невыносимой.
© Джек Лондон

@темы: Джек Лондон

---

Все это и есть самое грустное: жизнь продолжается. Если расстаешься с возлюбленным, жизнь для тебя должна остановиться, и, если уходишь из этого мира, мир тоже должен бы остановиться, но он не останавливается. Оттого-то большинство людей и встает по утрам в с постели: не потому, что от этого что-то изменится, но потому, что не изменится ничего.

© Truman Capote

@темы: Truman Capote