• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: irvine welsh (список заголовков)
17:24 

…мужики вообще выглядят очень странно — эти смешные, плоские тела и стрёмные головы. Как сказала Джейн, это уродливые существа, которые носят свои органы размножения снаружи. Бедненькие!
© Ирвин Уэлш, "На игле"

@темы: Irvine Welsh

13:48 

It would be amusing if it wasn't so fucking tragic.
© Irvine Welsh

@темы: Irvine Welsh

21:23 

Какое к черту может быть наслаждение от жизни, если в 6.30 ты приходишь в сознание по будильнику, выскакиваешь из постели, одеваешься, заглатываешь чего-нибудь, срешь, ссышь, чистишь зубы, причесываешься, а затем бьешься в общественном транспорте, чтобы добраться до места, где в основном ты делаешь деньги для дяди, и тебя еще понуждают быть признательным за возможность делать все это?
© Чарльз Буковски, «Фактотум».

- Вы программист, Рой? – спросила меня корова в костюме.
- Ну да, системный аналитик.
- И вам нравится ваша работа?
- Ну да.
Да я ее ненавидел, эту работу гребаную.
Нет, не так. Ненавидеть сил не хватало. Работа была для меня просто местом, где ты сидишь целыми днями, потому что тебе за это платят. Находясь на работе, я дрейфовал в вакууме безразличия.
© Ирвин Уэлш, “Кошмары аиста Марабу”, глава 17.

Снова утро. Проснулся – и на работу.
Работа. Она затягивает. Она вокруг; постоянно присутствующий, обволакивающий, засасывающий гель. Когда ты на работе, то и на жизнь смотришь через кривое стекло. Ну, иногда у тебя появляются крохотные зоны относительной свободы, убежища, светлые хрупкие пространства, где нвое, иное, лучшее воспринимаешь как возможное.
Потом исчезают и они. Ты вдруг видишь, что таких зон больше нет. Ты знал, что ты будет, знал, что однажды тебе придется что-то с этим делать. Когда это случилось? Осознание пришло не сразу, а через какое-то время. Не важно через какое: через два года, три, пять или десять. Зоны все уменьшались и уменьшались, пока и вовсе не перестали существовать, а все, что осталось – отстой. Игры.
Игры – единственный способ пережить работу. У каждого свои маленькие тайны, каждый мнит о себе что-то.
© Ирвин Уэлш, "Дерьмо", глава 1, "Игра".

@темы: © литература, зарубежные авторы, Jerome David Salinger, Irvine Welsh, Charles Bukowski

21:57 

У нее была удивительно милая улыбка. Очень милая. Люди ведь вообще не улыбаются или улыбаются как-то противно.
© Джером Д. Сэлинджер, “Над пропастью во ржи”.

У нее для каждого была улыбка, да такая, что невозможно было не улыбнуться в ответ: не тупая безликая улыбочка вежливости, а настоящая, привлекающая улыбка, вызывающая реакцию.
Так улыбаются люди, уверенные в том, что в каждом можно найти добро, и они обязательно его находят.
© Ирвин Уэлш, “Кошмары аиста Марабу”, глава 20.

@темы: © литература, зарубежные авторы, Irvine Welsh

16:01 

Самые живые воспоминания о Джоне, моем отце, у меня остались как раз из того периода, когда мы собирались в ЮАР. Я уже говорил, что он был немного не в себе и мы все побаивались его. Он воспринимал все слишком всерьез и выматывался попусту. Меня беспокоил дробовик, который он держал у себя под кроватью.
© Ирвин Уэлш, “Кошмары аиста Марабу”, глава 2.

@темы: Irvine Welsh, © литература, зарубежные авторы

люди говорят

главная