• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: francis scott fitzgerald (список заголовков)
16:17 

20:20 

I used to say I wanted to die at thirty - well, I’m now twenty-nine and the prospect is still welcome.
© Francis Scott Fitzgerald

@темы: Francis Scott Fitzgerald

19:27 

18:30 

Я, конечно, и сам с причудами, но в других этого терпеть не могу.
© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "По эту сторону рая".

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

22:47 

12:11 

Все субботнее утро он был очень занят. Когда в два часа дня он, поев, вернулся в кабинет, его ждал ворох телеграмм: съемочное судно затерялось в Арктике; попала в скандал кинозвезда; писатель предъявил иск на миллион долларов; евреи в Германии гибнут замученные. Последней метнулась в глаза телеграмма: "Сегодня утром вышла замуж. Прощайте"; и сбоку наклейка: "Пользуйтесь услугами Уэстерн Юнион Телеграм".

© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "Последний магнат"

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

22:11 

Проехали по мосту самоубийц, высоко обтянутому по бокам новой проволокой.
- Я знаю, что такое отчаяние, - сказала она.

© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "Последний магнат"

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

12:53 

- Но ты любишь его?
- О да. Люблю.
Это "о да" сказало Стару, что нет, не любит, - что ждет убеждающих слов, - что не поздно еще убедить.

+++

© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "Последний магнат"

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

10:31 

- Правда, это я умно придумала - с утра к нему пораньше? - спросила я Уайта.
- Ага. К самому занятому человеку в Калифорнии. Он будет признателен. А еще бы лучше разбудить его ночью.
- В том-то и дело, что к ночи он устанет. Стольких перевидает за день, в том числе и смазливых. А я с утра явлюсь - и завладею мыслями.

+++

© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "Последний магнат"

@темы: Francis Scott Fitzgerald

14:47 

There’s a loneliness that only exists in one’s mind. The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.
© Francis Scott Fitzgerald, "The Great Gatsby"

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

00:30 

Его поразило, что море синее, что оно огромное, что оно ревет не умолкая, - словом, все самое банальное, чем может поразить океан.
*
Эмори почти не ел, он выбрал стул, с которого мог смотреть на море и словно чувствовать его колыхание.

© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "По эту сторону рая".

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

00:25 

Эмори спросил, не считает ли она, что он о себе слишком высокого мнения. Она ответила, что между высоким мнением о себе и уверенностью в себе - большая разница. А уверенным в себе мужчина должен быть обязательно.
© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "По эту сторону рая".

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

15:53 

Беда в том, что когда ты трезв, тебе ни с кем не хочется знаться, а когда ты пьян, никому не хочется знаться с тобой.
*
Мы часто относимся к пьяным неожиданно уважительно, вроде того, как непросвещенные народы относятся к сумасшедшим. Не с опаской, а именно уважительно. Есть что-то, внушающее благоговейный трепет, в человеке, у которого отказали сдерживающие центры и который способен на всё.

© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "Ночь нежна"

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

00:42 

Так что дело было безнадежное. Ведь пережеванное невкусно - в области чувств это особенно верно.
© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "Последний магнат"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Francis Scott Fitzgerald

21:45 

Я всегда гордилась своим телом - все в нем казалось мне геометрически, умно закономерным и потому правильным. И хотя, наверно, нет такого места, включая учреждения, музеи, церкви, где бы люди не обнимались, - но никто еще не запирал меня голую в душный шкаф среди делового дня.

© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "Последний магнат"

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

20:52 

Во сне он всегда кем-то становился, а не просто был.
© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "По эту сторону рая".

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

22:55 

- У вас тут, видимо, не принято читать сценарии. В моем фрагменте эти разговоры происходят во время поединка. Под конец один из дуэлянтов падает в колодец и его вытаскивают в бадье. - Боксли опять пролаял, засмеялся и смолк.
- А в свой роман вы бы вставили это, мистер Боксли?
- Что? Нет, разумеется.
- Сочли бы это дешевкой?
- В кинематографии стандарты другие, - сказал Боксли уклончиво.
- А вы ходите в кино?
- Нет, почти не хожу.
- Не потому ли, что там вечно дерутся на дуэлях и падают в колодцы?
+++

© Фрэнсис Скотт Фицжеральд, "Последний магнат"

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

16:10 

“Whenever you feel like criticizing any one,” he told me, “just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”
© Francis Scott Fitzgerald, "The Great Gatsby"

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

20:25 



© Francis Scott Fitzgerald, "The Great Gatsby"

@темы: © литература, зарубежные авторы, Francis Scott Fitzgerald

20:00 

It’s a funny thing coming home. Nothing changes. Everything looks the same, feels the same, even smells the same. You realize what’s changed is you.
© F. Scott Fitzgerald

@темы: Francis Scott Fitzgerald, © литература, зарубежные авторы

люди говорят

главная